- Knask eller knep. - Knask eller knep.
Hjelp de hjemløse.
Det skal jeg love deg.
Vi bare tuller. Vi er ikke monstre.
Sikkert.
FJERDE ETASJE ROM 406 ER SAMLET I RETTSMØTE
DOMMER RUTH O'DELL PRESIDERER
- Jeg vet, jeg beklager. - På tide, MacGyver.
Vi trodde at du ikke ville nå det.
Hvordan går det?
Zito har oppført seg eksemplarisk.
Tilregnelighetene maske?
Ja, han var alltid en dyktig skuespiller.
Vel, vi får store problemer hvis dommeren ikke kjøper det.
Hvis Zito blir erklært tilregnelig, vil han bli en fri mann.
Aldri i livet.
Hva med alle de drapene som statsadvokaten må rettsforfølge?
Det var fem år siden, MacGyver.
Vitner har dødd, bevisene har blitt kalde.
De har neppe nok igjen til å føre saken for retten.
Og sykehuspsykologen, Skinner, -
- hun får Zito til å fremstå som et offer istedenfor en seriemorder.
Hvordan gikk vitneforklaringen?
- Greit. - Det gikk bra.
Men Zito satt der og stirret på meg hele tiden.
I følge din skriftlige forklaring, møtte du dr. Zito for to år siden.
- Stemmer det? - Ja.
Mr. MacGyver, du jobber av og til for Phoenix-stiftelsen-
- som har en kontrakt om å levere rettsmedisinsk og vitenskapelig-
-støtte til politiet, stemmer dette?
- Ja. - Og du møtte dr. Zito...
da Phoenix-stiftelsen hjalp politiet med å finne-
- en rømt seriemorder kalt Eric Cross?
Ja, jeg lette etter bevis i Cross' celle.
Og du oppdaget at Zito hjalp Cross med å rømme.
Det stemmer.
Han planla alt.
Planla? Kan du utdype det?
Zito ringte vaktene og fortalte dem at Cross var syk.
De trodde har hadde fått et slag, men det var ikke tilfellet.
Cross led av alkalose.
Det er de samme symptomene som ved et slag, -
-men det er selvpåført, kjemisk.
Cross hadde inntatt en løsning som var meget basisk.
Zito ga ham en kopp.
Så fant han en måte å levere det hele til Cross' celle.
Jeg oppdaget Zitos plan, og jeg beviste det for ham.
Har du en oppfatning om hva som var Zitos motiv for å gjøre dette?
Ja.
Hevn.
Cross var ikke egentlig fri.
Zito styrte ham psykologisk.
Han manipulerte Cross til å angripe sitt egentlige mål, -
-nemlig løytnant Murphy.
Den samme politibetjenten som arresterte Zito-
-for hans opprinnelige drap.
Ja.
I Zitos øyne, så slo hun ham, og egoet hans taklet det ikke.
Så han brukte Cross for å hevne seg.
Murphy og partneren hennes, Sweeney, ble lurt inn i en felle-
-hvor detektiv Sweeney ble drept.
Og Zito hadde overbevist Cross-
- om at han kunne kvitte seg med syndene sine ved å ofre et menneske.
Og Zito valgte selvsagt hvem som skulle ofres.
I hans syke sinn, -
- så trodde han nok at det var det perfekte mord.
Og det gikk nesten.
Det finnes ingen bevis for disse hårreisende beskyldningene.
Du er her for å avlegge et medisinsk vitnemål, dr. Skinner, -
-ikke for å være aktor.
Innrømmet Cross at Zito sto bak handlingene hans?
Cross hengte seg i cellen sin før noen fikk spurt ham.
Mr. MacGyver, hvordan vil du beskrive Zito?
Ond.
Jeg har ingen flere spørsmål, dommer.
Noen spørsmål til dette vitnet?
Nei, dommer.
Du kan gå, Mr. MacGyver.
Greit. Jeg har tatt en avgjørelse.
Dr. Skinner sier at du er tilregnelig, -
-skikket til løslatelse.
Jeg tror hun tar feil.
Vitnemålene til Mr. MacGyver og løytnant Murphy-
- forteller meg at du er like farlig som da du først ble innlagt.
Kanskje enda mer.
Søknaden om løslatelse er dermed avslått.
Og du skal fortsatt være fengslet.
Denne høringen er avsluttet.
- Vi klarte det, MacGyver. - Gratulerer.
Det var et godt forsøk, dr. Skinner.
Takk for din hjelp og tålmodighet.
Det er ikke over ennå. Signer her.
Jeg skal hjelpe advokaten din med å anke avgjørelsen.
Herregud.
Må dere lenke ham som et vilt dyr?
De gjør bare jobben sin, doktor.
Jeg kan ikke takke deg nok.
Din tro på meg har vært til stor trøst under denne saken.
Vel, vi skal fortsette å kjempe.
Du har kommet for langt til å gi opp nå.
Vær trygg. Jeg gir aldri opp, dr. Skinner.
Jeg tror du glemte noe, dr. Zito.
Hva tenkte jeg på?
Pennen din, doktor.
Og igjen, min takknemlighet.
Vi sees snart.
Nok en gang har skjebnen brakt oss sammen.
Så lenge de holder deg innelåst for alltid.
Den samme, forutsigbare Murphy.
Ingenting du sa til dommeren var overraskende.
Men du, Mr. MacGyver, -
- din beskrivelse av meg var fascinerende.
Tror du virkelig at du kan avgjøre hva som er ondt?
Jeg bare sier hva jeg ser.
Jeg er en ekspert på emnet.
En dag skal jeg lære deg opp.
En leksjon i ondskap, om du vil.
Vel, Charles, det ser ikke ut til at du kan bli kvitt meg.
Greit for meg, så lenge du ikke gjør noe dumt.
Det kunne ikke falle meg inn.
- Får jeg? - Selvsagt.
Unnskyld meg.
- Jeg er ikke sikker. - Jeg trodde det var i denne etasjen.
Rettssalen er her borte.
Jeg vil ha advokaten. Er det her i retten?
Ja, det er opp trappene der.
Bare gå til femte etasje.
- Takk. - Vær så god.
Han Zito, han er iskald, ikke sant?
Jeg er bare glad for at dommeren ikke kjøpte skuespillet hans.
Det er ikke skuespill, løytnant.
Hei, frøken.
206 FOGDENES ROM
Løytnant Murphy, Bypolitiet. Hva skjedde?
Zito rømte. Vi har sperret av bygningen.
Begge vaktene hans er døde.
Hvordan skjedde det?
Zito kvalte en av dem med kjettingen sin.
- Å, nei. - Den andre ble dolket flere ganger.
- Herregud. - Dolket? Med hva?
Vi vet ikke. Noe lite.
Vi leter fremdeles etter et våpen.
Så noen at han kom ut av heisen?
Ingen. Han bare forsvant.
Vi må finne ham før han forlater bygningen.
Vi holder på å dekke alle utgangene nå.
- Knask eller knep. - Knask eller knep.
For et par fine monstre som dere, så må det bli knep.
Jeg så ham.
Han forlot bygningen kledd som en betjent.
Det var Zito.
Han er borte.
Herregud. Zito er ute.
Klar? Løft.
Det er utrolig at én mann kan skape et slikt blodbad-
-med en kulepenn.
Han fikk bruke den til å signere noen papirer.
Han hadde den bare i et øyeblikk.
Det var alt han trengte.
Vi fant dette på et av likene.
Det er adressert til deg.
"Din leksjon i ondskap begynner, MacGyver.
- "Seks ganger to minus åtte er lik." - Betyr dette noe for deg?
Det betyr noe for Zito.
Han lovet MacGyver en leksjon i ondskap.
Seks ganger to minus åtte er lik fire. Det er så enkelt.
Hva har det med Zitos syke hjerne å gjøre?
Jeg tror det har med hvor han ønsker at leksjonen skal begynne.
Hvorfor ville han føre oss tilbake til cellen sin?
Han liker leker, husker du?
Zito DELSTATSBIBLIOTEK
Bibliotekskort.
Ja, det er en beskjed.
Han husket det.
Boken, kjemikaliene, transportmidlene, -
- de knytter deg alle til cellen din, dr. Zito.
Du hjalp Eric Cross med å rømme.
Hva nå?
Skal du be dem ta tilbake bibliotekskortet mitt?
Han ville at jeg skulle finne dette.
Han kunne bare ha glemt det her.
Nei, Zito glemmer aldri noe.
Denne leksjonen startet nok den dagen jeg stanset Cross.
For to år siden?
Jepp.
Det var da han begynte i terapi hos dr. Skinner.
Han trodde aldri at han ville vinne den tilregnelighetshøringen.
Sier du at alt han har gjort de siste to årene, -
- har vært en plan for å rømme i dag?
Nei, det er altfor...
Ondt, kanskje?
MacGyver, telefon.
Hallo.
Jeg antar at du er med på spillet nå, MacGyver.
Zito.
Jeg ville ikke avbryte vår diskusjon om ondskap så tidlig.
Det er et tema jeg er nært knyttet til.
Kan du ikke komme til saken?
Beklager, MacGyver.
Dette må du klare med tallene.
Ondskap kan ikke slås kun ved å konfrontere den.
Det blir din første leksjon i utdannelsen din.
Min såkalte leksjon i ondskap?
Jeg liker å undervise en oppegående student.
Du finner lekser ved telefonkiosken-
-utenfor sykehusets østlige inngang.
Sees på skolen, MacGyver.
Slipp oss ut herfra.
INNGANG ØST
MacGyver.
- "Tre ganger ti delt på to." - Femten.
Femten hva?
La meg se om jeg skjønner dette, MacGyver.
Du sier at tallet fire kom fra cellen hans og bibliotekskortet, -
- så tallet 15 bør si deg noe om lesevanene hans?
Det er tanken.
Så hvor kommer alle disse greiene fra handlekurven inn i bildet?
Jeg har ingen anelse.
Kanskje Pete kommer på noe-
- etter at sakene blir undersøkt på laboratoriet.
Dette er bøkene som Zito har lånt-
- på sykehusbiblioteket de siste to årene.
Har man sett?
Og jeg som trodde han brukte tiden sin på å svindle psykologer.
Greit, damer, skal vi begynne?
Hvor?
Femtende bok, femtende side, femtende avsnitt.
Full pakke.
BYPOLITIET
MYTER og LEGENDER FRA ANTIKKENS HELLAS
Her har vi noe, side 15.
Han har skrevet et annet stykke.
Det blir tre.
De tre Skjebnene.
Husker du hva Zito sa i retten-
- om at Skjebnene brakte oss sammen?
Det står her at grekerne trodde at de styrte fremtiden.
- MacGyver. - Dette er læreren din.
Jeg sporer samtalen.
Snakk da.
Jeg vil bare høre om fremdriften din.
Har du lest noen gode bøker i det siste?
Faktisk, jeg er på side 15-
- av Myter og Legender i Antikkens Hellas.
Du dekrypterte meldingen min.
Bravo. Du er en dyktig elev, MacGyver.
Skal vi se om du kan løse gåten?
Gåten?
Se nøye etter.
Vær grundig, og det vil skje når du minst venter det.
Husk, ondskap er aldri forutsigbart.
Den følger intet spor.
Den rammer venner, elskede, medarbeidere.
Og når du minst venter det, så slår den til.
Det blir din neste leksjon, MacGyver.
Jeg har et spørsmål, professor.
Hvorfor meg?
Kall det en omkamp.
Du tror du slo meg forrige gang, men spillet er aldri over, MacGyver.
Jeg vinner denne gangen.
Ingen kan stanse meg.
Det ligger i hendene til Skjebnene.
- For lite tid. - Han leker med oss.
Han nevnte Skjebnene igjen.
Ja, de tre Skjebnene. De er nøkkelen til gåten.
Kaptein Kiley.
Ja, Pete. Hva har du?
Bare vent, la meg sette deg på høyttaler.
Vi fant et nytt regnestykke fra Zito.
Formelen var skrevet på saksen fra handlekurven-
-med selvlysende maling.
Laboratoriet fant den ved en ultrafiolett belysning.
Du bør skrive det ned. "To ganger tolv, minus fire."
Mottatt.
Jeg drar til politistasjonen.
Snakkes, Pete.
Tjue.
Hva prøver han å si?
Hvis vi finner ut hva 20 betyr, -
- så kan vi kanskje finne et mønster.
Da kan vi ta ham.
Ta ham, løytnant?
Er det ikke din jobb å arrestere Zito fremfor å henrette ham?
Du skjønner det fremdeles ikke, gjør du vel?
Så lenge Zito er i live, så er han farlig.
Noen burde blåse ham bort.
Kaptein, er det normalt å la noen-
- som er så følelsesmessig involvert være en del av en sak som dette?
Doktor, vi gjør alt i vår makt for å fange mistenkte i live.
Zito er intet unntak.
Det er vår standardprosedyre.
Stemmer ikke det, løytnant?
Jo, sir. Det er prosedyren.
Den rammer venner, elskede, medarbeidere.
Og når du minst venter det, så slår den til.
MacGyver, har du noe?
Det du sa om standardprosedyren.
Vi vet at Zito er stolt over å kunne alt om politiets prosedyrer.
Han beviste det under Cross-etterforskningen.
Så han visste at alt han etterlot til oss i den handlekurven-
- ville bli undersøkt av Phoenix-laboratoriet.
Riktig igjen. Og?
Kanskje han har funnet en måte å forbinde tallet 20-
-med Phoenix-laboratoriet.
På den samme måten han gjorde med fire og 15 i de andre hintene.
Spørsmålet er, hvordan?
Venner, elskede, medarbeidere.
lger intet spor.
Den rammer venner, elskede, medarbeidere.
Venner.
Medarbeidere.
Pokker.
Tjue.
Det er Petes parkeringsplass ved Phoenix Forskning.
Jeg har ventet deg, Mr. Thornton.
Hvordan har du sovet, Mr. Thornton?
Bra, antar jeg.
Si meg, hvordan liker du helligdommen min?
Det har ingen hensikt å kjempe.
Denne innretningen ble laget for hundre år siden-
- for å holde igjen spesielt voldelige fanger.
Klemmen forhindret at de bet av seg tungene.
Veldig humant.
Spar på kreftene.
Jeg trenger deg til MacGyvers neste leksjon.
Dette er galskap. Alle disse formlene og tallene.
Vi finner aldri Pete i dette tempoet.
Jeg skjønner det ikke.
Og hvor passer alle disse greiene?
Vel, jeg tror det er nøkkelen til Zitos gåte.
Se her.
De tre Skjebnene.
Gresk mytologi var mitt svakeste fag på skolen.
Vel, de styrte visstnok fremtiden.
Den ene vevde stoff, noe som symboliserte fødsel.
Den andre veide livet på en vekt.
Og saksen kuttet tråden.
- Døden.
Men hva betyr det?
Jeg vet ikke. Kanskje i hans syke sinn, -
- så prøver han å kontrollere fremtiden.
De fant nettopp Petes bil. Kom igjen.
Dumpet foran politistasjonen midt på dagen.
Det er galskap. Det rimer ikke.
Det er bare en gammel dørmatte.
Den er min.
- Kom igjen. - Jeg ber om støtte.
Det er prosedyren, MacGyver.
Går det bra, Pete?
Zito er borte.
Han la igjen en ny beskjed.
P.S. ADJØ MURPHY
Murphy!
Murphy.
Nei.
Pasienten er en hvit kvinne.
Flere brudd i ene beinet, bevis på hjernerystelse.
Stå klar for vitale data.
Jeg bruker en IV med 9 prosents saltløsning.
Underrett akutten om at vi kommer om 20 minutter.
La oss flytte henne.
MacGyver?
Her, Murphy.
Zito planla den bomben for meg.
Han visste at jeg ville søke i alle rommene.
Det er prosedyren.
Ta ham. MacGyver.
- Ta ham for meg. - Greit.
Løytnant.
Jeg beklager.
Du hadde rett om det å ikke være følelsesmessig involvert.
Jeg klarte ikke å spå Zitos trekk slik jeg burde ha gjort.
Da er vi to.
Kanskje hun har rett.
Kanskje han ikke kan stanses før han er død.
Svaret på ligningen på veggen der er 18.
Jeg skrev den ned med de andre.
Pete, husker du noe om hvor Zito tok deg?
Egentlig ikke.
Jeg hadde bind for øynene hett til han lenket meg til veggen.
Det var i et lite rom med et badekar.
Bygningen føltes stor, gammel.
Den luktet muggent, som en forlatt bygning.
Han kalte den sin helligdom.
Helligdom. Han har brukt det ordet før.
- Klosteret. - Hva var det, dr. Skinner?
Noe Zito sa.
I vår siste time før høringen, -
- så spurte jeg ham om hva han ville gjøre hvis han ble løslatt, -
-hvor han ville dra.
Han sa at han ville dra til et kloster.
Har du avskrifter fra de timene?
Ja, alt er på bånd på kontoret mitt.
Kan du skaffe dem?
Selvfølgelig. Jeg tar dem med til politistasjonen.
Jeg håper det vil gå bra med løytnanten.
Jeg klarer ikke å bli kvitt tanken på at Zito bare ler av oss.
Mener du at han har forandret reglene uten å informere oss?
Noe sånt ja.
Pokker.
Mike, la meg få se den.
Han har to 15-tall.
Hvorfor to?
Perfekt timing.
Pokker.
Selvfølgelig.
Det var derfor han gjentok tallet.
Hva? Hva mener du?
Disse tallene står for bokstaver i alfabetet.
Det er en O.
T.
P, Q, R.
"Doktor."
- Skinner. - Skinner.
Delstatens Psykiatriske Sykehus, og kjapt.
Unnskyld meg, hva er det?
Det er batteriet til bilen din, dr. Skinner.
Jeg fjernet det.
PRIVAT Havn
Intimitet med andre mennesker.
Jeg har blitt vant til rutinen på sykehuset.
Jeg ville savnet den.
Ville du ikke dratt hjem?
Mitt eneste virkelige hjem er asylet.
Hvor ville du dratt?
MacGyver.
Hvordan går det med løytnant Murphy?
Beklager, Zito. Det vil gå bra med henne.
Jeg må sende henne et kort.
Hva har du gjort med dr. Skinner?
Du knakk koden min. Veldig bra, MacGyver, toppkarakter.
Nå er det tid for eksamen.
Du må løse gåten.
Men for å gjøre det, må du finne helligdommen min.
Du har én time, MacGyver.
Hvis ikke, så vil legen dø.
Kom alene.
Dette er en privattime, MacGyver.
Fremdeles ingen sporing.
Helligdom. Han sa det igjen.
Men hva betyr det?
Vi har under en time til å finne ut av det.
Jeg har valgt et passende gravkammer til deg, doktor.
Her, i denne levningen fra ditt barbariske yrke, -
-omgitt av din bransjes verktøy.
Disse onde innretningene.
For å holde og plage de såkalt sinnssyke.
Forlatte mennesker.
Innesperret.
Etterlatt til å råtne i deres galskap.
Dette er din arv, doktor.
Dette var behandlingen for å roe ned voldelige pasienter.
Isvannet stiger og lammer kroppen sakte, -
- svekker aller nervene til alle følelser er midlertidig borte.
Dette vil gjøre opplevelsen mer permanent.
Det er min egen versjon av elektrosjokkterapi.
Du må løse gåten.
Men for å gjøre det, må du finne helligdommen min.
Du har én time, MacGyver.
Hva ellers kan helligdom bety?
Folkene mine har sjekket alle klostre og kirker i byen.
Ingenting.
Man finner ikke slike ting i en kirke.
Da Zito tok den på meg, så lo han og sa-
- at den ble brukt for å forhindre at voldelige fanger bet av seg tungen.
Ikke fanger.
Pasienter.
Pasienter?
Hør på hva Zito sier til dr. Skinner.
Intimitet med andre mennesker.
Jeg har blitt vant til rutinen på sykehuset.
Jeg vil savne den.
Hvorfor vil du ikke dra hjem?
Mitt eneste virkelige hjem er asylet.
Zitos helligdom er et asyl.
Hvor skulle han ellers føle seg hjemme?
Helsedepartementet stengte et gammelt asyl ved River Road-
-for rundt 40 år siden.
Og det var et kloster før det ble et asyl.
Ti minutter. Jeg kan fremdeles nå det.
Glem det, MacGyver. Forrige gang mistet vi nesten Murphy.
Jeg lar ikke deg gå inn der uten støtte.
Mike, du vet at vi mister Skinner hvis han ser noen andre enn meg.
Kiley, han har rett.
Greit, men vi er ikke mer enn et kvartal unna.
Du ser kald ut, doktor.
Slapp av. Vannet vil snart bli varmere.
Adjø, dr. Skinner.
Du har vært til stor hjelp.
MacGyver, hjelp. Takk og lov, hjelp meg.
MacGyver, vannet stiger. Jeg blir grillet av strømmen.
Hjelp meg.
Tror du virkelig at jeg ville gi deg en dør-
- med en lås du kunne dirke opp, MacGyver?
Den lyden du hører er den eneste nøkkelen til å åpne den døren.
Kom og hent den.
Velkommen til skolen, MacGyver.
Dette er klasserommet ditt.
Uten denne nøkkelen vil dr. Skinner dø.
Du vil drepe den eneste personen i denne verden som vil hjelpe deg.
Ondskapens natur, MacGyver.
Og du må drepe meg for å bestå eksamen.
Klarer du det, MacGyver?
Har du det som kreves for å drepe meg?
Du vil se meg død.
Jeg vet det.
Dette er sjansen din.
Plukk den opp.
Det er synd hva som skjedde med løytnant Murphy.
Hun ligger på sykehuset, alle beina er knust.
Jeg må besøke henne.
Jeg hater arbeid som ikke blir fullført.
Plukk den opp, MacGyver.
Beklager, Zito.
Jeg har skjønt gåten din.
De tre Skjebnene styrer fremtiden.
Tauet er livets tråd.
Pistolen er saksen som kutter det.
Da gjenstår bare vekten.
Eller en balanse.
Legg på litt mer vekt...
for å utløse den.
Ondskap leker aldri rettferdig.
Derfor vinner den alltid.
Og du taper.
Leksjonen er over, MacGyver.
Se. Se her.
Jeg holder deg i live for dr. Skinner.
Men denne er for Murphy.
MacGyver, kjapp deg.
Kjapp deg.
- Ta det rolig. - Kan du gi deg?
Jeg klarer dette selv.
VELKOMMEN HJEM IT. MURPHY
Takk. Du visste om dette, gjorde du ikke?
- Hvem, meg?
Skiltet sier alt, løytnant.
- Velkommen hjem. - Takk, kaptein.
Det er godt å være tilbake på føttene mine.
Vel, én av dem i det minste.
Med tanke på Zitos resultater, så er du ganske heldig.
Når jeg tenker på at det hele begynte med en kulepenn.
Vel, Zito er tilbake i fengsel-
- under streng bevoktning, så han vil aldri rømme igjen.